"Heldenpose" meaning in All languages combined

See Heldenpose on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈhɛldn̩ˌpoːzə Audio: De-Heldenpose.ogg Forms: die Heldenpose [nominative, singular], die Heldenposen [nominative, plural], der Heldenpose [genitive, singular], der Heldenposen [genitive, plural], der Heldenpose [dative, singular], den Heldenposen [dative, plural], die Heldenpose [accusative, singular], die Heldenposen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Held und Pose sowie dem Fugenelement -en
  1. affektierte Art einer überheblichen Selbstinszenierung
    Sense id: de-Heldenpose-de-noun-VM~IAS0g
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Körperhaltung, Pose

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Held und Pose sowie dem Fugenelement -en",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "einnehmen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "präsentieren"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Heldenpose",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heldenposen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Heldenpose",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Heldenposen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Heldenpose",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Heldenposen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heldenpose",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heldenposen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Körperhaltung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pose"
    }
  ],
  "hyphenation": "Hel·den·po·se",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Carola Stern",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Carola Stern: In den Netzen der Erinnerung: Lebensgeschichten zweier Menschen. Rowohlt, Berlin 2019 , o.S .",
          "text": "„Ob sie von der Schlacht bei Leuthen redet oder von der Schlacht bei Langemark – in Heldenpose stürmen Jugendliche singend ins vom Feind gelegte Feuer, sacken mit erhobenen Armen, wiederum in Heldenpose, auf die Knie, Blut rinnt seitlich an der Stirn herunter, und in Heldenpose hauchen sie ihr Leben aus.“",
          "title": "In den Netzen der Erinnerung: Lebensgeschichten zweier Menschen",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Siegbert A. Warwitz",
          "isbn": "978-3-8340-1620-1",
          "place": "Baltmannsweiler",
          "publisher": "Schneider",
          "ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 74.",
          "text": "„Viele Gipfelsammler empfinden sich als Bezwinger der Bergriesen, die sie bestiegen haben. In Heldenpose stellen sie ihren Fuß auf den Gipfelpunkt wie der Großwildjäger auf das Haupt des erlegten Löwen.“",
          "title": "Sinnsuche im Wagnis",
          "title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Hans Schloemer",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Berliner Zeitung",
          "ref": "Hans Schloemer: Die griechischen Träume des Otto Riefenstahl. Berliner Zeitung, Berlin 18.06.2005",
          "text": "„Dabei hängen Fotos, auf denen Leni Ottos griechischen Schwiegervater in Heldenpose porträtiert hat, durchaus an Gästen zugänglichen Stellen.“",
          "title": "Die griechischen Träume des Otto Riefenstahl",
          "year": "18.06.2005"
        },
        {
          "author": "Björn Döring",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Berliner Zeitung",
          "ref": "Björn Döring: Sag zum Abschied leise ‚Miststück’. Berliner Zeitung, Berlin 26.05.1998",
          "text": "„Einzig bei seinen zwar in Heldenpose dargebotenen, aber nicht immer heldenhaft treffsicher gespielten Soli schaut Kleinkrieg ab und zu ins Publikum, als könne er es selbst gar nicht fassen, daß er diesen tollen Lärm produziert.“",
          "title": "Sag zum Abschied leise ‚Miststück’",
          "year": "26.05.1998"
        },
        {
          "author": "Wolfgang Kohrt",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Berliner Zeitung",
          "ref": "Wolfgang Kohrt: Mahnmal im Niemandsland. Berliner Zeitung, Berlin 06.04.1998",
          "text": "„Das mag besonders schwerfallen am Beispiel der Treptower Gedenkstätte mit dem Bronzekoloß in pathetischer Heldenpose und den stalinistischen Spruchweisheiten an schweren Sarkophagen.“",
          "title": "Mahnmal im Niemandsland",
          "year": "06.04.1998"
        },
        {
          "author": "Regine Hildebrandt",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Berliner Zeitung",
          "ref": "Regine Hildebrandt: Mehr sein als scheinen. Berliner Zeitung, Berlin 29.12.1994",
          "text": "„Damals fast eine kleine Provokation dagegen das dritte Standbild: Lässig und freundlich schaut der alte Moltke zu uns herunter -- mit übergeschlagenen Beinen, ohne Heldenpose, ohne den Mantel der Geschichte.“",
          "title": "Mehr sein als scheinen",
          "year": "29.12.1994"
        }
      ],
      "glosses": [
        "affektierte Art einer überheblichen Selbstinszenierung"
      ],
      "id": "de-Heldenpose-de-noun-VM~IAS0g",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɛldn̩ˌpoːzə"
    },
    {
      "audio": "De-Heldenpose.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-Heldenpose.ogg/De-Heldenpose.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Heldenpose.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Heldenpose"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Held und Pose sowie dem Fugenelement -en",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "einnehmen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "präsentieren"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Heldenpose",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heldenposen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Heldenpose",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Heldenposen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Heldenpose",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Heldenposen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heldenpose",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heldenposen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Körperhaltung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pose"
    }
  ],
  "hyphenation": "Hel·den·po·se",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Carola Stern",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Carola Stern: In den Netzen der Erinnerung: Lebensgeschichten zweier Menschen. Rowohlt, Berlin 2019 , o.S .",
          "text": "„Ob sie von der Schlacht bei Leuthen redet oder von der Schlacht bei Langemark – in Heldenpose stürmen Jugendliche singend ins vom Feind gelegte Feuer, sacken mit erhobenen Armen, wiederum in Heldenpose, auf die Knie, Blut rinnt seitlich an der Stirn herunter, und in Heldenpose hauchen sie ihr Leben aus.“",
          "title": "In den Netzen der Erinnerung: Lebensgeschichten zweier Menschen",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Siegbert A. Warwitz",
          "isbn": "978-3-8340-1620-1",
          "place": "Baltmannsweiler",
          "publisher": "Schneider",
          "ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 74.",
          "text": "„Viele Gipfelsammler empfinden sich als Bezwinger der Bergriesen, die sie bestiegen haben. In Heldenpose stellen sie ihren Fuß auf den Gipfelpunkt wie der Großwildjäger auf das Haupt des erlegten Löwen.“",
          "title": "Sinnsuche im Wagnis",
          "title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Hans Schloemer",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Berliner Zeitung",
          "ref": "Hans Schloemer: Die griechischen Träume des Otto Riefenstahl. Berliner Zeitung, Berlin 18.06.2005",
          "text": "„Dabei hängen Fotos, auf denen Leni Ottos griechischen Schwiegervater in Heldenpose porträtiert hat, durchaus an Gästen zugänglichen Stellen.“",
          "title": "Die griechischen Träume des Otto Riefenstahl",
          "year": "18.06.2005"
        },
        {
          "author": "Björn Döring",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Berliner Zeitung",
          "ref": "Björn Döring: Sag zum Abschied leise ‚Miststück’. Berliner Zeitung, Berlin 26.05.1998",
          "text": "„Einzig bei seinen zwar in Heldenpose dargebotenen, aber nicht immer heldenhaft treffsicher gespielten Soli schaut Kleinkrieg ab und zu ins Publikum, als könne er es selbst gar nicht fassen, daß er diesen tollen Lärm produziert.“",
          "title": "Sag zum Abschied leise ‚Miststück’",
          "year": "26.05.1998"
        },
        {
          "author": "Wolfgang Kohrt",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Berliner Zeitung",
          "ref": "Wolfgang Kohrt: Mahnmal im Niemandsland. Berliner Zeitung, Berlin 06.04.1998",
          "text": "„Das mag besonders schwerfallen am Beispiel der Treptower Gedenkstätte mit dem Bronzekoloß in pathetischer Heldenpose und den stalinistischen Spruchweisheiten an schweren Sarkophagen.“",
          "title": "Mahnmal im Niemandsland",
          "year": "06.04.1998"
        },
        {
          "author": "Regine Hildebrandt",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Berliner Zeitung",
          "ref": "Regine Hildebrandt: Mehr sein als scheinen. Berliner Zeitung, Berlin 29.12.1994",
          "text": "„Damals fast eine kleine Provokation dagegen das dritte Standbild: Lässig und freundlich schaut der alte Moltke zu uns herunter -- mit übergeschlagenen Beinen, ohne Heldenpose, ohne den Mantel der Geschichte.“",
          "title": "Mehr sein als scheinen",
          "year": "29.12.1994"
        }
      ],
      "glosses": [
        "affektierte Art einer überheblichen Selbstinszenierung"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɛldn̩ˌpoːzə"
    },
    {
      "audio": "De-Heldenpose.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-Heldenpose.ogg/De-Heldenpose.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Heldenpose.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Heldenpose"
}

Download raw JSONL data for Heldenpose meaning in All languages combined (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.